Congratulations, you’ve just received the keys to your dream holiday home! Now comes an exciting yet important task: choosing the perfect name for your holiday let.
A great name sets your property apart, making it more appealing to guests while being easy to remember, spell, and search for. Striking the right balance between uniqueness and simplicity is key, but if your holiday home is in Wales, choosing a Welsh name for your holiday let is more than just a nice touch; it’s a meaningful decision.
Let’s explore how to find the perfect name for your holiday let…
Why a good holiday home name matters
A memorable holiday cottage name is more than just a label. It can help your property stand out on booking sites, make it easier for guests to remember and recommend, and even improve your online search visibility. In a crowded market, the right name could make all the difference.
Not purchased your holiday let in Wales yet? Head to our guide Are North Wales Holiday Lets a Good Investment?
Embracing the Welsh culture & language
The Welsh language is something that us Welsh folk keep close to our hearts. We are proud of our country and are striving to keep the language alive.
By giving your holiday cottage a Welsh name, you’re helping to preserve the language, showing respect for the local culture, and encouraging visitors to engage with it- perhaps even learning to pronounce a few words along the way!
It also strengthens the identity of your holiday let, making it feel more connected to its surroundings and more appealing to those looking for an authentic Welsh experience.
If you don’t speak Welsh, don’t worry! There are plenty of online resources to check meanings and pronunciation. You can also get in touch with one of our local holiday letting experts for some help.
Do Welsh names have a meaning?
Yes! To a non-Welsh speaker, town and village names might seem like a jumble of letters, but they often have a deeper meaning rooted in the landscape. Many Welsh place names describe their surroundings, which means you can often get a clue about their location or features just from the first word.
Here are some common Welsh prefixes and words often used in house names:
- Aber – mouth of a river
- Capel – chapel
- Bryn – hill
- Bwthyn – cottage
- Ty – house
- Llan – church or enclosure
- Pen – head / top
- Llyn – lake
- Mynydd – mountain
- Coed – forest
- Afon – river
Combining these words creatively can result in a meaningful, memorable name for your holiday let.
Naming your cottage by location and character
When naming your holiday cottage, think about its location, setting, and character. Is it perched on a hill, nestled by the beach, or tucked away in the mountains? Is it a cosy little retreat or a converted barn with rustic charm? Incorporating these elements into your name can help attract the right guests and make your property more memorable.
For example:
- Tŷ y Wyddfa translates to Snowdon House, appealing to visitors planning to climb Snowdon.
- House by the Sea instantly signals proximity to the beach.
- Ty Conwy or Malltraeth Cottage highlights the specific location.
You can also get creative by blending Welsh and English in your cottage name. This adds a local touch while keeping it easy for everyone to pronounce and remember, reflecting the authentic spirit of the area and making your property stand out online.
Does your cottage have any history?
Wales has a rich and storied history, and choosing a name that reflects this can add a sense of authenticity to your holiday cottage.
Names like The Coach House, The Old Lifeboat House, Ty’r Ysgol (School House) or Yr Hen Felin (The Old Mill) , create a connection to the past, sparking curiosity and giving guests a glimpse into the property’s heritage.
If you’re wondering how to choose a name for your holiday let, a name with historical significance not only enhances the character of your property, but also offers guests a deeper, more immersive experience as they uncover the story behind their stay.
Name simplicity & search-friendly spelling
You don’t want to overcomplicate your cottage’s name. Imagine trying to type Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch Cottage into your SatNav (Yes that is a real place!).
A name that’s too long or difficult to spell can make it harder for guests to find online, remember, and recommend to others.
Keep it simple and precise while still capturing the essence of your holiday home. If you love a longer Welsh name, consider using a shorter version of it, such as Llanfair Cottage, to make it easier for guests to say, spell, and search for.
A clear, memorable name also increases the chances of guests returning in the future, as they’ll have no trouble recalling it when planning their next stay.
For more tips on ensuring your holiday let is unforgettable, head to our handy guide on How to Improve Your Holiday Home Reviews.
Unique name ideas for your holiday let
This is your property—so why not give it a name that’s personal to you? Whether it’s a nod to your family, a cherished memory, or even your pets, a personal touch can make your cottage feel even more special. For example, Oscar’s Pad is named after one of our owner’s beloved dogs, adding character and warmth to the property.
You could also consider using your surname, like Jones House, or something that reflects your family’s heritage. Or how about honouring a certain family member like the owner of Tŷ Taid, which translates to “Granddad’s House” in Welsh, have done? This is a lovely way to keep fond memories alive.
Here are some more Welsh words to inspire you:
- Bryn – Hill
- Bwthyn – Cottage
- Tŷ –House
- Ysgubor – Barn
- Gwyn- White
- Mor- Sea
Can you spot those words below? Welsh name ideas for your holiday let include:
- Tŷ Mam- “Mum’s House,” a beautiful way to celebrate family ties.
- Bryn Bach- “Little Hill,” perfect for a cottage nestled in the hills.
- Llys y Môr- “Palace by the Sea,” for a coastal property with stunning views.
- Coedwig House- Coedwig meaning “Forest,” great for a cottage surrounded by nature.
- Elin’s Hideaway- Named after a cherished friend or family member with a Welsh name.
- Bwthyn Eira- Bwthyn meaning “Cottage” and Eira meaning “snow”.
- Dwynwen’s Den- After St. Dwynwen, the Welsh patron saint of lovers, a romantic, warm name.
- Tŷ Cariad- Meaning “House of Love”
- Bwthyn Melyn- Meaning “Yellow Cottage”
- Ysgubor Gwyn- Meaning “White Barn”
These Welsh names not only give your property a personal connection but also help to preserve the language while offering a sense of local charm and character. Whether it’s a family name, a pet’s name, or something that reflects the property’s setting, a personal name helps create a bond with guests and gives your holiday let a unique story to share.
Steps to test your holiday cottage name
- Easy to spell? Guests should type it correctly without mistakes.
- Pronounceable? Ask friends or family to say it out loud.
- Unique? Google the name to check it’s not widely used by other properties.
- Search-friendly? Consider adding the location, e.g., Ty Conwy or Malltraeth Cottage.
- Memorable? Guests should recall it easily for recommendations and repeat bookings.
Happy with your name? Why not head to our blog all about things to consider when setting up a holiday let business, to ensure you’ve covered all angles.
Frequently Asked Questions
Q: Can I use Welsh words in my holiday cottage name even if I don’t speak Welsh?
A: Yes! Many owners use Welsh words to add local charm. It’s a good idea to check the meaning first and choose simple, easy-to-pronounce words.
Q: What are common Welsh words used in house names?
A: Common words include Bwthyn (cottage), Ty (house), Aber (mouth of a river), Llan (church/enclosure), Pen (head/top), Coed (forest), Mynydd (mountain), Llyn (lake), and Afon (river). Combining these can create meaningful and memorable names.
Q: How important is a holiday cottage name for bookings and searchability?
A: A well-chosen name makes your property more memorable, easier to search online, and more attractive in listings. It also reflects your property’s character and location.
Q: Should I test my holiday cottage name before finalising it?
A: Yes. Check that it’s easy to spell and pronounce, isn’t already used by another property, and resonates with your target guests. Test it in Google search and on social media for best results.
Q: Can a Welsh-inspired name help with marketing my holiday let?
A: Yes! A name that reflects local heritage or the surrounding landscape can make your cottage more appealing, create a unique brand, and improve search visibility online.
Need Help Naming Your Holiday Cottage?
We hope this blog has inspired you with plenty of ideas for naming your holiday cottage. A well-chosen Welsh house name can showcase your property’s character and location, making it more memorable for guests and easier to find online.
If you’re still unsure which name is right, our team can help. With staff from across North Wales who speak Welsh, we offer local insight to help you choose the perfect holiday cottage name. But that’s not all, we can also support you with holiday let management, boosting bookings, and making your property stand out to guests.
